Игорь (amigo54) wrote,
Игорь
amigo54

Categories:

Все спрятались...

Раз, два, три, четыре, пять - я иду искать..)

Dear Business Partner,

Given the current circumstances, our employees’ health as well as yours, and as a result of the rules decided by our local government, the Carconnex Management Team has decided the following :




Home office applies for all co-workers if possible
Our sales team remains at your service via phone or e-mail
Our colleagues from logistics and administration ensure a minimum service in our offices and can be reached by phone or e-mail
Until further notice, you can collect your cars that are paid but we kindly ask you to announce the transport 24 hours in advance
Our online showroom www.carconnex.be is open 24/7

We apologize for any inconvenience you might encounter but also count on your comprehension for this exceptional situation.

We hope you remain in good health and wish you all the best.

Kind regards,

The Carconnex Management Team.

Уважаемый Деловой Партнер,

Учитывая текущие обстоятельства, здоровье наших сотрудников, а также ваше здоровье, а также в результате правил, установленных нашим местным правительством, команда управления Carconnex решила следующее:
 

Домашний офис распространяется на всех сотрудников, если это возможно
Наш отдел продаж остается к вашим услугам по телефону или электронной почте
Наши коллеги из отдела логистики и администрации обеспечивают минимальное обслуживание в наших офисах, и с ними можно связаться по телефону или электронной почте.
До дальнейшего уведомления вы можете забрать свои автомобили, которые оплачены, но мы просим вас сообщить о перевозке за 24 часа
Наш онлайн выставочный зал www.carconnex.be открыт 24/7
 
Мы приносим свои извинения за возможные неудобства, но также рассчитываем на ваше понимание этой исключительной ситуации.
 
Мы надеемся, что вы остаетесь в добром здравии и желаем вам всего наилучшего.

С уважением,
 
Управляющая команда Carconnex.


Subscribe

  • (no subject)

  • (no subject)

    Уже почти неделю у нас стоит прекрасная погода...Красивая осень и до нас добралась тоже! Стоило мне переобуть машину на зимнюю резину и началось..))…

  • (no subject)

    Мне надоело жить...сами знаете - так бывает... Все,что меня держит на этом свете -это красивые бабы...

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments

  • (no subject)

  • (no subject)

    Уже почти неделю у нас стоит прекрасная погода...Красивая осень и до нас добралась тоже! Стоило мне переобуть машину на зимнюю резину и началось..))…

  • (no subject)

    Мне надоело жить...сами знаете - так бывает... Все,что меня держит на этом свете -это красивые бабы...