?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Buen lunes!)
amigo54
Угораздило меня задружиться с другом Роландо в фейсбуке и теперь вся испаноязычная диаспора у меня в друзьях..Эти люди, оказывается, прекрасно меня помнят и я вынужден снова становиться испаноязычным...Всю жизнь изучал я английский язык, но немцы меня обучили своему наречию, а латиносы своему...Я могу забацать что-нибудь по-английски на тему теоретический физики или еще лучше оптики, но на бытовом уровне мне легче по-немецки, а теперь еще и по-испански..

Вот они, мои amigos, сегодня...) В центре длинный парень - самый лучший в мире амиго Педро)) Сколько пива выпито и песен спето! Бэсаме муча даже умел я петь тогда..Целуй меня крепче - это так переводится Бэсаме мучо с испанского....))



А вот тот самый Педро, когда мы были помоложе с ним...)



Эх...

Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo tenerte, y perderte despues.



  • 1

Вот почему то lunes пришлось гуглить.


это тебе месть за эстонский!)

Ага - в основном это легковоспламеняющиеся жидкости))

Амиго, он где хочешь - амиго)

Так ведь хорошо,когда друзей много)

конечно хорошо)

Ты и в Испании был? Долго?

был, но недолго..)
я с кубинцами шесть лет прожил в общаге..

Какие изумительные языковые познания

Целуй меня крепче, моя девочка - это так переводится Бэсаме мучо - без "девочка":) девочки в этих двух словах нет

она потом появляется ;)

Хорошо быть полиглотом!

Мне вот это исполнение больше нравится)


Пердоне, амиго, но уныло.
Ло сьенто , как говориццо.


Студенческие друзья?)

ага) шесть лет прожили вместе в общаге)

Атличные друганы)

  • 1